Posts

Eucaliptos y el impacto en Galicia

Image
Introducción Antes de alrededor de la década de 1980, Galicia todavía tenía una cultura predominantemente campesina que había cambiado poco durante cientos de años. Cuando era niño, fui con carros y vacas para recoger la hierba que había sido cortada con una hoz. La comida se hizo sobre una estufa de hierro negro con fuego. La leña utilizada fue pino. Los bosques se mantuvieron limpios porque el arbusto que crecía entre los pinos se usaba para la cama de los animales. (conocido por mí como 'batume'). Hace aproximadamente 60 o 70 años, el árbol de eucalipto se introdujo en Galicia. Como un árbol de crecimiento rápido y mucho más grande, tenía sentido ya que los beneficios eran claros sobre el pino. Un avance rápido hasta hoy y parece haber empequeñecido los pinos originales. Y hoy pocos todavía cocinan usando las estufas de hierro negro. Aunque todavía están en abundancia, la mayoría usa gas o electricidad. La consecuencia es que los bosques ahora se dejan solos. Y los e...

Eucalyptus Trees and the impact in Galicia

Image
Introduction Species in Galicia - Eucalyptus Globulus Fire Hazard Animals Insects Proliferation From pod to tree How to create oil from Eucalyptus How to make Soap from Eucalyptus Working with Eucalyptus Wood Introduction Prior to the around the 1980s Galicia still had a predominantly peasant culture which had little changed over hundreds of years. As a child, I went with carts and cows to collect the grass which had been cut with a sickle. Food was made over a black iron stove with a fire. The firewood used was pine. The forests were kept clean because the bush growing between the pines was used for animals' bedding. (known to me as 'batume'). Roughly 60 or 70 years ago the Eucalyptus tree was introduced to Galicia. As a fast-growing and much larger tree, it made sense since the benefits were clear over the pine. Fast forward to today and it seems to have dwarfed the original pine trees. And today few still cook using the black iron stoves. Though they sti...